Al-Fatiha, the opening chapter of the Quran, serves as the first encounter with the divine words believed to guide humanity through life for Muslims worldwide. This surah, recited billions of times daily across the globe, connects Muslims to their Creator through moments of devotion, from the teaching of young children to the solemn recitations at the passing of elders, marking the transition from daylight to dusk. Although many learn the sacred words of Al-Fatiha by heart, few delve into a profound exploration of its phrases, its links to other scriptures, and its relevance to existential themes within our vast universe.
Dr. Javeed Akhter’s edition of Maulana Azad’s commentary on Al-Fatiha, translated into English by Dr. Syed Abdul Latif, offers an essential understanding of this foundational surah. Adapted for an English-speaking audience, this translation retains the original's lyricism and poetry, providing insights that were previously inaccessible to many. For those eager to deepen their knowledge of this pivotal chapter, this book is indispensable. It invites readers into a new realm of discovery, promising enriching returns with each read.